“抛砖引译”—走遍青海之青海话征集令

缘如水 · 发表于 2010-6-13 20:12:23

4888楼现在才到40楼啊，同志们这个工程要到什么时间完工呀？
老李，你能不能去掉了8.改成488楼。

我天天上来就盖一层。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-13 22:19:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

姑舅喝一碗酸汤 · 发表于 2010-6-14 20:25:43

我翻译的老李直接看不上呗~~哎~伤心啊！！

阳光下的舞者 · 发表于 2010-6-15 11:01:20

37# 姑舅喝一碗酸汤闹也整一哈啊
一剪梅
北宋李清照

红耦香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消 ...
qinghaibaixing 发表于 2010-6-13 14:31

佩服。。。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-18 16:46:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-18 16:47:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阳光下的舞者 · 发表于 2010-6-19 15:39:23

搅沫沫翻译成普通话，咋说？
黑白配发表于 2010-6-18 16:47

这个经典，想了半天，不会翻译

司仪阿威 · 发表于 2010-6-20 14:26:44

搅沫沫——胡搅蛮缠，不知道对不对啊？终于盖到48楼了。老李你看着办吧

缘如水 · 发表于 2010-6-20 22:38:20

终于盖到49楼了。老李你看着办吧

爱在西宁 · 发表于 2010-6-20 22:43:17

终于盖到50楼了。老李你看着办吧

牵手该用户已被删除	发表于 2010-6-13 22:19:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
牵手该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

黑白配该用户已被删除	发表于 2010-6-18 16:46:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
黑白配该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

黑白配该用户已被删除	发表于 2010-6-18 16:47:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
黑白配该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报