第十届环湖赛宣传标语Slogans for the 10th Tour of Qinghai Lake

人民万岁

                                  　                           第十届环湖赛宣传标语
                 Slogans for the 10th Tour of Qinghai Lake  


环湖大赛联姻甘青   两省人民共谋发展
　　Tour of Qinghai Lake connects people in Qinghai and Gansu together for a common goal of development

环湖大赛架起友谊之桥   青甘人民共谱和谐新曲
　　Tour of Qinghai Lake builds up a bridge of friendship
　　People of Qinghai and Gansu jointly compose a new melody of harmony.

车轮飞驰连友谊    携手合作创双赢
　　Flying bicycle wheels for friendship
　　Hand-in-hand cooperation for win-win results

青甘携手 合作共赢
　　Qinghai and Gansu work together for a win-win result

青甘两省携手合作    共创环湖十年辉煌
　　Qinghai and Gansu jointly create new glory for the 10th Tour of Qinghai Lake

祝第十届环湖赛圆满成功！
　　Wish the 10th Tour of Qinghai Lake a complete success！

十年风雨历程    铸就辉煌成绩
　　A decade of cycling race has made many glorious achievements

十年环湖  十年发展
　　A decade of Tour of Qinghai Lake
　　A decade of economic and social development

十年环湖赛  十年同成长
　　Ten-year growth of Tour of Qinghai Lake
　　Ten-year development of social economy

齐心协力办好环湖赛　 昂首阔步建设新青海
　　Holding a successful race, building a new Qinghai

绿色环湖　 金色梦想
　　Green race, golden dream

活力青海手拉手　 人文环湖心连心
　　Hand in hand for an emerging Qinghai, heart to heart for a people’s race

相约魅力新青海　 拼搏激情环湖赛
　　Meet in charming new Qinghai, compete in exciting cycling race

我为环湖赛添光彩　 环湖赛因我更精彩
　　Contribute to Tour of Qinghai Lake, present an even exciting event

手拉手当好东道主　 心连心办好环湖赛
　　Hand in hand to be a good host, heart to heart to hold a successful race

心系环湖赛　　情牵新青海
　　Best wishes for a successful race and new Qinghai

美丽的青海　 和谐的旋律 奋进的乐章
　　Beautiful Qinghai, harmonious rhythm & motivating movement

环湖赛绽放激情　 新青海成就梦想
　　A race of passion, a place of dreams

展新青海风采　 铸环湖赛辉煌
　　Exhibit uniqueness of new Qinghai, build glory of magnificent race

挑战运动极限　 演绎大美青海
　　Challenge extremes of sport in picturesque Qinghai

建设富裕文明和谐新青海
　　Build a developed, civilized and harmonious new Qinghai

自信 开放 创新
　　Being confident, open to the world, strive for innovation

争创青海新优势　 打造青海新品牌 展示青海新形象
　　Create new advantages, build new brands and show new image of Qinghai

美丽青海湖　 精彩环湖赛
　　Beautiful Qinghai Lake, Inspiring Cycling Race

绿色青海湖　　人文环湖赛
　　Green Qinghai Lake, people’s cycling race

心系环湖赛　 情满三江源
　　Love cycling race and protect the Source of Three Rivers

关注环湖赛　 热爱新青海
　　Support cycling race Love new Qinghai

挑战极限　 面向未来
　　Challenge the extreme & embrace the future

青海各族人民欢迎您
　　Qinghai People Welcome You

绿色 人文 和谐
　　Green, Civilization & Harmony

谋发展　 促和谐　 奔小康
　　Exploring development, enhancing harmony and striving for moderately prosperous society

塑造开放形象　 促进经济发展
　　Opening to the world & enhancing economic development

落实科学发展观　 展示青海新形象
　　Implement the strategy of scientific development, showcase new image of Qinghai

发挥高原优势 开发体育资源 打造竞赛品牌 构建和谐社会
　　Utilize advantages of Qinghai, develop sport resources, establish race brand and build harmonious society

让世界了解青海 让青海走向世界
　　Let the world learn about Qinghai, let Qinghai embrace the world

祝第十届环湖赛圆满成功
　　Wish the 10th Tour of Qinghai Lake a complete success!

开放文明新青海 魅力无限环湖赛
　　Open & civilized new Qinghai, charming and wonderful cycle race

更高 更快 更强
　　Higher, faster, stronger

环湖赛－青海各族人民的节日
　　Tour of Qinghai Lake--Festival of Qinghai people

青海湖畔 江河源头 展现自行车运动新魅力
　　Discover new charms of cycle sports in Qinghai

环行青海湖 竞技梦之颠
　　Fulfill dreams of sports competition around Qinghai Lake

热情参与　 无私奉献
　　Participate with enthusiasm, contribute without reserve

我参与　 我奉献　 我快乐
　　I participate, I contribute, I enjoy

赛团结　 赛意志　 赛风格　 赛水平
　　A competition of unity, determination, manner and ability

挑战自我　 突破极限
　　Challenge oneself, exceed extremes

挥动激情　 放飞梦想
　　Embracing passion, pursuing dreams

同一个世界　 同一个梦想
　　One World, One Dream

抓住新机遇　 迎接新挑战　 攀登新高峰
　　Taking new opportunities, embracing new challenge, striving for new height