《厉害了我的国》旁白增色 周扬：做声音的舞者

wlichu

　　最近，记录电影《厉害了我的国》正在全国各大院线热映之中。影片在普通观众中产生强烈反响，而且受到专家和业内人士的好评。918博天堂航当然，影片中那个嗓音浑厚低沉却不失激情的旁白解说给影片增色不少。这个“声音”就是“中国好嗓子”、著名配音朗诵艺术家——周扬。做配音、当解说是周扬的工作日常，但他表示，声音工作这一行和银幕上抛头露面的演员一样，他们也是演员，是声音的舞者。

　　“好嗓子”周扬火啦

　　在中国担任解说工作的“好嗓子”不计其数，但为什么《厉害了我的国》会选中周扬来担任解说？对此，周扬也说不清楚，他个人认为，这部影片取材于央视电视纪录片《辉煌中国》，为该片配音的，是曾经为《舌尖上的中国》担任解说的著名配音表演艺术家李立宏先生，“李立宏老师的解说非常出色，但这次上了大银幕或许是因为导演打算换另一个同样有辨识度的新的声音。”事实上，《厉害了我的国》的解说人选是经过了一番挑选，918博天堂手机注老中青配音演员都试过了，最终导演组决定启用目前已经在这个领域里的中坚力量周扬。周扬自己表示，“能为这样一部具有特殊意义的影片担任解说，蛮幸运的！此外，还可以因此在自己的人生简历上写上重要一笔。”影片上映后，周扬没想到效果如此强烈，现在他几乎每天都会接到很多电话，除了同行朋友的祝贺，还有各种热情的邀约。不过，周扬对于影片演职员表中他所担任的角色用“配音”一词有些不同意见，他认为纪录片中的这个角色应该叫“解说”更合适，也许导演组是从电影角度给予的特定称谓。作为一名语言工作者，周扬更希望把这项工作当成一个声音表演者。

　　周扬为人比较低调，用他的话说，配音演员的工作原则就应该尽量“藏在作品中，而不要跳出作品外。”他不希望观众只是觉得“这个声音挺好”或者“这个声音很特别”，他觉得这种说法是对自己声音艺术创作理解上的偏差，“观众在欣赏影片时完全沉浸在其中，而我的声音则应该是影片中的一个元素或者零件，它应与影片的整体气质与调性融为一体。”