加措活佛：平和的心态胜过一切

小二黑

人生中

快乐带给我们愉悦

痛苦带给我们回味

真正的快乐

我们很难记起

但痛苦却往往难以忘却

既然痛苦不可避免

我们又无法抗拒

为什么不学会

面带微笑

迎对痛苦的来临呢？

时间会告别过去

痛苦会告别回忆

学会接受

学会忍受

学会珍惜

这样的人生

将会更加美丽

平和的心态

胜于一切！

---加措活佛

Happy moments in life bring us joy, and painful moments cause us to reflect. We can hardly recall real happiness in life yet painful memories are often hard to forget. Since sufferings are unavoidable and we can hardly resist them, why not then learn to face hardship with a smile? Time will bid farewell to the past; suffering will bid farewell to memories. If we learn how to accept, to tolerate and even treasure that which happens, our lives will be more meaningful. A peaceful state of mind conquers everything else.

Jia Cuo Rinpoche

水木易寒