青海话全译

鲜橙汁

街——该
爸爸——阿大
小舅子——姑舅
女孩——丫头
搅沫末——罗嗦、胡搅蛮缠
湟源人让你先去洗衣服——你先死刺.你死吊了脑死
他们——家门
我们——脑门
遗憾——求多
非常——忽毒辣
非常遗憾——忽毒辣求多  
昨天——黑高儿
你在做什么——你句撒找找  
笨蛋——囊怂
一巴掌——一哈丙
不讲理——鸟吧
心烦——闹监（泡饭）
不团结——抽地板
天那——天神
烦——给杂
不好——日鬼（片穿）求多
干吗——组撒家
到那里——啊起俩
发拉拉——质量不好的东西
电报鸡——初出茅庐的司机
弧度拉服坦——嬲死了
不好——片船
游泳——打搅洗
捉迷藏——墙马马胡儿
一边去——屁家灾
跟本没希望——卡码子卡字儿毛有
在这里——直扎俩
在附近——乃扎俩
在远处——乃－－－－－－扎
很远处——乃－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－扎
乱说话——满皮胡搅
你累了吗——你罚聊啊
去干吗——闹边起里哇（距撒起俩）
生气了——求多俩  
我渴了——脑炕着
去那里——啊扎起俩
去玩吧——法走吧
泡妞去——绕湾子走
等一会儿再聊——等一挂再喧
再见——勾子买
邋遢的人——醒口
父母——娘老子
去旅游——浪起俩
和他不交朋友——给他俩死毛然头
这个人狡猾的很——直个人奸着飞俩

   我们青海人的愿望是：国酒青稞王，国宴面片汤，国语乐都腔，北京是大通一个乡，首都设在上午庄！

小豆苗

好哎，以后可以每天学点了，

搅沫沫〓千羽鹤

想学青海话，找我啊~~~HOHO


哇哈哈·！~！！！

...

早你们在包学个吧..

自飘零

楼主就心疼哈子个哎。。。

青海差不多

楼主只个赞将竟皮赞着！
{:soso_e113:}