有人说青海人话说，完全听不懂，
每说一句都能省下一点“元气”，
长期坚持就能延寿两年。
仔细想一想还真是那么回事。 让青海人随便形容个场面：
你看撒。他“踢打塌二捂”干完了手里的活儿，一看表到中午了，赶紧“噎死噎活”吃一碗酸奶泡馍馍，吃着腻哈了，说喝口水压一压，刚拿起大缸子“丙丁邦当”绊倒料，“叮铃咣当”全洒掉料。
翻译：你看什么。他“很利索的”干完了手里的活儿，一看表到中午了，赶紧“快速”吃一碗酸奶泡馍馍，吃着有点腻，说喝口水压一压，刚拿起大缸子“叮叮当当”绊倒了，“叮铃咣当”全洒掉了。 哎呦，你看撒，听着都能听出来
分分钟带人入了画面。
“踢打塌二捂”“噎死噎活”
“丙丁邦当”“叮铃咣当”
光声，您就能“听”出个四个响声 让青海人聊聊一样儿东西：
“阿大，您看一挂闹昨天刚买哈的这些衣服阿门个？”“闹看一挂啊，嚯（拉长），这衣服黄了吧唧的，外套儿还黑不溜秋的，帽子红不唧唧子，还配了双白不拉唧的鞋，毛一个色好看子。”再你看一挂你的那个裤子，破布层般的。”
翻译：“爸爸，您看一挂我昨天刚买的这些衣服怎么样？”“我看一下啊，嚯（拉长），这衣服黄的不能在黄了，外套儿还黑的不能再黑的，帽子红的不能再红，还配了双白的不能在白的鞋，没有一个颜色是好看的。”再你看一下你的那个裤子，都是破洞的。” 青海人“助词”这么多
一不留神，不用“难看”二字都能给你数落了
黄了吧唧，黑不溜秋，红不唧唧子
就能看出来多嫌弃
有了这些个词儿，连挖苦都显得那么亲切 让青海人品品一口吃的：
来，您尝一挂闹子手艺：这甜不嗖嗖子是闹锅家（自己）炒的西红柿鸡蛋；酸不溜丢子是醋溜白菜；辣着吃不哈子那个是辣子炒毛肚，不过这手抓盐放多，有点晗（咸）俩。
翻译：来，您尝一下我的手艺：这甜甜的是我自己家炒的西红柿鸡蛋；酸酸的是醋溜白菜；辣的你吃不下的那个是辣子炒毛肚，不过这盐放的多了，有点咸了。 这一通儿下来，五味都到位了 ， 甜不嗖嗖子，酸不溜丢子
辣着吃不哈，有点晗（咸）俩
还差个“苦不唧唧子”
全都一个不落的融进了这满口的“青海话”里了。 让青海人要挤兑一个人，你听一挂：
“你看那是谁家子娃娃，贼迷处脸子，说个话密大宝般的，从小到大就 尕不溜丢子，直接家里好好饭毛吃给着一样，现如今大了，不像尕子时候了，现在结实着发麻。”
翻译：“你看那是谁家的孩子，贼头贼脑的，说个话也不清楚，从小到大就个子小小的，就像家里给他没好好吃饭一样，现如今大了，不像小时候了，现在身体很结实。” 让青海人随便聊上一段，你再听一挂：
这深更半夜的，你在院里干撒摘？弄找贼娃般子，再这面喃一挂那面喃（看）一挂子，平时看着老实不成，懒着烧塞子（虱子）吃俩，大夜里出门，简直就是一个麻扫着发麻（麻溜）。
翻译：这深更半夜的，你在院里干什么呢？像个小偷一样，在这边看一下那边看一下的，平时看着老老实实的，一天懒得都快抓虱子吃了，大夜里出门，简直速度快的厉害。 听青海人正经八百的说话，那才叫不习惯。
真正的青海话就是唠家常的感觉，能让人爱死了，
好似突然打通了任督二脉，豁然开朗。
只要是回到自己熟悉的语言环境，
所有青海话都从灵魂里冒了出来了！ 来源：爱西宁社区
| 
青公网安备63010402000035号
狗仔卡
提升卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶