Turn around

小囍 · 发表于 2014-1-3 15:19:37

本帖最后由小囍于 2014-1-3 15:19 编辑

It's not a journey

Every journey ends ,but we go on

The world turns and we turn with it

Plans disappear

Dreams take over

But Wherever I go

There you are

My luck

My fate

My fortune

Inevitable

No matter how hard i try

My past it doesn't want to stay buried

I don't want to try so hard anymore

ldcr · 发表于 2014-1-3 15:30:25

译文如下：
这不是一个旅程
每一个旅程结束,但我们继续
世界将和我们
计划消失
梦想接管
但是无论我走
你就在那里
我的运气
我的命运
我的财富
都是不可避免的
不管我怎么努力
我的过去，不想因此埋葬
我不想就这样

小囍 · 发表于 2014-1-3 16:04:45

ldcr 发表于 2014-1-3 15:30
译文如下：
这不是一个旅程
每一个旅程结束,但我们继续

ldcr · 发表于 2014-1-3 17:06:45

小囍发表于 2014-1-3 16:04

哦~翻译的不是很准确。。。应该是：“这不是一次旅行，每一次旅行结束，但我们还在前行”。。这样对吗？不吝赐教~

小囍 · 发表于 2014-1-6 14:39:30

ldcr 发表于 2014-1-3 17:06
哦~翻译的不是很准确。。。应该是：“这不是一次旅行，每一次旅行结束，但我们还在前行”。。这样对吗？不 ...

哈哈~很好了哇~

相关帖子